IGP-2025. Часть А. Следовая работа

Раздел A — Следовая работа (перевод с английского, версия 2025)

Общие положения

Типы подходящей поверхности

Допустимы все естественные типы поверхности — луга, поля и лесной грунт. На всех уровнях возможны переходы между различными типами почвы и пересечения троп, в зависимости от особенностей местности.

Прокладка следа

На уровне FCI-IGP 1 след прокладывается проводником. На уровнях FCI-IGP 2 и 3 след должен прокладываться посторонним прокладчиком.
Прокладчик выбирает маршрут с учётом рельефа и составляет схему следа для судьи. Схема должна включать ориентиры (деревья, столбы, строения и т.п.), число шагов для каждого отрезка и места размещения предметов.
Судья или координатор следа наблюдает за прокладкой и инструктирует прокладчиков. Следы должны отличаться друг от друга — углы и предметы не могут располагаться одинаково. Начало следа (площадка запаха) отмечается флажком или столбиком слева. Прокладчик следует естественным шагом, не делая остановок. След и углы должны прокладываться в нормальном, непрерывном темпе, без «открытых углов».
Любая неестественная походка, шарканье или притопы запрещены. Предметы нельзя класть ближе чем за 20 шагов до или после угла. Они должны укладываться из движения. После последнего предмета прокладчик проходит минимум ещё 10 шагов вперёд.
Порядок участников в следовой работе определяется жеребьёвкой после прокладки следов, в присутствии судьи или назначенного им лица.

Особенности

Только на уровне FCI-IFH 3 проводник может попросить судью кратко прервать следовую работу, если он или собака нуждаются в паузе из-за физического состояния или погодных условий (например, жары). Пауза засчитывается в общее рабочее время. Во время паузы разрешается протереть собаке голову, глаза, нос, дать воды. Для этого проводник может взять с собой воду, влажную тряпку или губку — эти предметы должны быть показаны судье до начала работы.

Предметы

Предметы не должны размещаться ближе чем за 20 шагов до или после угла и должны укладываться на сам след.
Предмет должен быть уложен на след во время движения.
Цвет предметов не должен резко отличаться от фона (поверхности).
Предметы следует укладывать между отпечатками шагов, либо — если состояние почвы того требует — в отпечатки шагов.
До начала прокладки следа предметы должны быть предъявлены судье или координатору по следовой работе:
• на уровне FCI-IGP 1 — проводником,
• на уровнях FCI-IGP 2 и 3 — прокладчиком.
Для использования допускаются только те предметы, которые проводник или прокладчик носили в кармане не менее 30 минут.
Внутри одного следа предметы должны быть из разных материалов (например, кожа, ткань, дерево). На чемпионатах FCI-IGP предметы должны быть пронумерованы, причём номера должны соответствовать номеру следа и располагаться по порядку.
Если один (1) предмет не обозначен и не может быть найден даже прокладчиком, штраф не применяется. Если таких предметов несколько, команде может быть предложен новый след.
Если проводник отказывается от нового следа, все не обозначенные предметы будут оценены как не найденные.
Это правило не применяется на уровне FCI-IGP 1, где проводник сам прокладывает след.
В этом случае, если собака не обозначила предмет — баллы за этот предмет не присуждаются.

Обозначение предметов

Обозначение может выполняться лёжа, сидя или стоя; смена формы обозначения в пределах одного следа допускается.
Также обозначение может происходить путём подбора предмета собакой.
После того как собака подбирает предмет, она может остаться стоять, сесть или принести предмет проводнику.
Если собака поднимает предмет и ложится — это считается ошибкой, как и если она продолжает движение с предметом вперёд.
Если собака апортирует предмет, проводник должен опустить или отпустить поводок и оставаться на его конце с момента апортировки и до момента, когда он примет предмет.
Собака должна апортировать предмет напрямую, и может сесть или стоять перед проводником, представляя предмет.
Проводник принимает предмет по команде на отпускание (Aus) и возобновляет работу по следу с этого места, стоя перед, рядом или чуть позади собаки.
Предметы должны обозначаться без помощи со стороны проводника, прямо и уверенно, без признаков стресса или избегания.
После того как собака обозначила предмет в выбранной форме (стоя, сидя или лёжа), проводник опускает или кладёт поводок, подходит к собаке, поднимает/принимает предмет и показывает его судье.
Это можно сделать как с левой, так и с правой стороны собаки. Всё это не требует одобрения судьи.
Обозначение должно происходить по направлению следа. Лёгкое отклонение тела собаки при обозначении (в пределах ±30°) не считается ошибкой, вне зависимости от положения (лёжа, сидя, стоя).
Если собака, оставаясь на месте, смотрит назад в сторону проводника — это также не ошибка. Для того чтобы обозначение считалось отличным, предмет должен лежать непосредственно перед или между передними лапами.
Собака не обязана фиксировать взгляд на предмете. Собака должна оставаться спокойной и без признаков стресса или избегания, пока не будет направлена дальше по следу.
Предметы, найденные при активной помощи проводника, считаются пропущенными.
После показа предмета судье следовая работа возобновляется голосовой командой на след.
Повторный старт должен выполняться рядом с собакой (стоя сбоку или чуть позади) без команды судьи.

Схема для оценки обозначения предметов

A — направление следа
B — вторая половина корпуса собаки

Расстояние между лапами и предметом в обозначениях 8 и 9 — максимум около 20 см
Нижеприведённая схема служит примерной ориентацией.
При оценке обозначения предмета должны учитываться следующие факторы:

• погодные условия (направление и сила ветра);
• размер собаки;
• форма обозначения (лёжа, сидение, стояние).

Распределение баллов за обозначение предметов: Недостаточно = Нед., Удовлетворительно = Удовл., Хорошо = Хор., Очень хорошо = ОчХор., Отлично= Отл.

Следовой поводок

Длина следового поводка составляет 5 метров для уровня FCI-IGP 1 и 10 метров для уровней FCI-IGP 2 и FCI-IGP 3.
Проверка длины поводка, ошейника, а также следовой шлейки или шлейки Бёттгера (если используется) должна быть произведена судьёй или уполномоченным лицом до начала следовой работы (не позднее момента подачи рапорта).
Рулетки (гибкие поводки) не допускаются.

Следовой поводок может проходить:

• по спине собаки,
• сбоку,
• между передними и/или задними лапами

Поводок может быть прикреплён:

• непосредственно к свободно прилегающему ошейнику,
• либо к крепёжному кольцу шлейки (обычной грудной или шлейки Бёттгера без дополнительных ремней).

При использовании шлейки необходимо следить, чтобы спинной ремень не выходил за последнюю рёберную дугу собаки.
Следовой поводок может временами провисать во время работы, однако требуемая дистанция между проводником и собакой не должна существенно сокращаться.
Периодический контакт поводка с землёй не считается ошибкой.
Проводник должен следовать за собакой, удерживая поводок за конец.
Не имеет значения, как именно он держит поводок — одной рукой, двумя, перекидывает ли его в другую руку, на какой высоте держит и т.д., если это не мешает работе собаки.
Любая помощь проводника за счёт способа удержания поводка или изменения его натяжения недопустима.
Для мелких собак допускается замена стандартного свободно прилегающего ошейника на другой подходящий ошейник.

Свободный поиск

Во время следовой работы без поводка между проводником и собакой должна сохраняться дистанция не менее 5 метров (для IGP 1) или 10 метров (для всех остальных уровней).

Рапорт перед началом и после окончания следовой работы

После вызова на след проводник подаёт рапорт судье, находясь с собакой в основной позиции, готовой к началу работы.
При рапорте проводник сообщает, каким образом собака будет обозначать предметы — обозначением, подбором или апортировкой.
Во время подачи рапорта собака может находиться на коротком поводке.
После рапорта собаку можно подвести на коротком поводке (примерно до 2 метров) к стартовой точке следа, после чего поводок снимается.
Любые принуждения должны быть исключены как до, так и во время всей следовой работы.
По указанию судьи собака спокойно подводится к старту следа (разрешена голосовая команда на движение), и начинает поиск с площадки запаха по голосовой команде проводника.
Перед стартом собака может сесть, встать или лечь примерно за 2 метра от начала следа, чтобы проводник мог привести поводок в нужное положение (например, провести его между передними и/или задними лапами).
Старт работы должен происходить у стартового флажка, при этом проводник должен находиться рядом с собакой или немного позади неё.

Рапорт по завершении следа

После окончания следа и при сдаче рапорта судье, все найденные предметы должны быть предъявлены судье.
Игра или кормление собаки после обозначения последнего предмета, но до рапорта и выставления оценки — не допускаются.
Сдача рапорта после следовой работы должна происходить из основной позиции.
После этого на собаку может быть надет короткий поводок.

Работа по следу

Собаке подаётся голосовая команда на поиск у стартового флажка.
Проводнику разрешается максимум три команды, чтобы запустить собаку на след.
Если после трёх команд собака не начинает работу по следу, работа прекращается, и результат за раздел — 0 баллов.
Вторая и третья попытки запуска влекут за собой снижение оценки за первый отрезок следа.
За каждую дополнительную команду назначается обязательный штраф —1,5 балла.
Собака должна начинать след с глубоко опущенным носом и работать по всему следу с:

• высокой концентрацией,
• уверенностью,
• высокой интенсивностью,
• постоянной и ровной скоростью.

Важно, чтобы на протяжении всей работы было видно, что именно собака ведёт и принимает решения.
Скорость поиска не является ошибкой, если работа собаки уверенная и интенсивная.

Старт и перезапуск после предметов

Старт (в том числе после обозначения предмета) должен происходить с того положения, где:

• проводник стоит прямо, рядом с собакой или немного позади неё,
• и даёт голосовую команду на след.

Проводник должен оставаться на месте, пока вся длина поводка не будет полностью размотана.
Способ разматывания поводка не важен, если он не мешает работе собаки.
Во время работы по следу разрешено использовать перчатки.
Допускается небольшое провисание поводка.
Время на подготовку и старт не лимитировано, но судья должен оценить поведение собаки в начале первого отрезка — насколько уверенно и интенсивно она включается в работу и берёт запах.

Если собака запуталась в поводке

Если собака запуталась в следовом поводке, проводник может попросить у судьи разрешение распутать её.
После получения разрешения:

• проводник голосовой командой останавливает собаку,
• подходит к ней от конца поводка,
• распутывает, затем возвращается к концу поводка и заново запускает собаку голосовой командой.

За это баллы не снимаются.

Завершение работы по следу

После того как проводник показал судье последний найденный предмет, судья даёт сигнал об окончании работы.
С этого момента оценивание прекращается.
Проводнику разрешается кратко похвалить собаку и дать ей расслабиться (игра исключена).
Затем он обязан сдать рапорт судье, завершив работу в основной позиции с собакой.
Во время следовой работы судья должен удерживать дистанцию от собаки, чтобы не мешать поиску — примерно 10 метров.

Завершение следа на всех уровнях

После обозначения последнего предмета собаку не нужно приводить в основную позицию перед тем, как идти к судье с рапортом.
Проводник с собакой на поводке не обязан демонстрировать движение «Рядом на поводке», а может свободно выбрать способ подхода к судье.
Рапорт по завершении работы подаётся в основной позиции, с собакой на поводке.

Углы

Собака должна уверенно и убедительно прорабатывать углы.
Кружение на углу считается ошибкой и ведёт к снижению баллов.
Короткая проверка головой без схода со следа допустима и не штрафуется.
После прохождения угла собака должна продолжить работу с той же высокой интенсивностью, с глубоко опущенным носом и на прежней скорости.
В зоне угла проводник обязан сохранять установленную дистанцию до собаки, но при этом не имеет права сходить со следа до тех пор, пока собака не проработает угол уверенно.

Похвала / Подбадривание

Только на уровне FCI-IGP 1 допускается время от времени короткая (одно слово) похвала или подбадривание во время следовой работы —
но только на прямых участках, когда проводник следует за собакой.
Похвала запрещена:

• вблизи углов,
• в момент, когда собака исправляет ошибку или проявляет неуверенность,
• перед обозначением предмета.

Кроме того, на всех уровнях допускается краткая похвала у предмета —либо до, либо после подъёма и показа предмета судье, но не и то и другое.
Проводнику также не разрешается хвалить собаку в момент поднятия поводка при повторном запуске на след.

Прекращение работы / Дисквалификация

Если собака уходит со следа, и проводник удерживает её, судья должен предписать проводнику следовать за собакой.
Если указание судьи не выполняется, следовая работа прекращается.
Если конец следа не достигнут в течение установленного для конкретного уровня времени, судья прекращает выполнение упражнения.
В этом случае оценивается работа, показанная до момента прекращения.
Если собака прекращает работу по следу (например: остаётся на месте без поиска, поднимает голову, возвращается к проводнику и т. п.), след может быть прекращён, даже если собака находится на линии следа, и время ещё не истекло.
Если во время работы по следу появляется дичь и собака проявляет охотничий инстинкт, проводнику разрешается попробовать остановить собаку голосовой командой «Лежать».
По команде судьи проводник подзывает собаку к себе и заново запускает её командой «Ищи».
Если собака не продолжает работу, след прекращается.

Прекращение выполнения упражнения

В случае прекращения выполнения, все баллы, начисленные до этого момента, сохраняются, вместе с баллами за разделы, уже полностью выполненные.
Набранные баллы до момента прекращения вносятся в рабочую книжку собаки.
Если собака снимается в разделе C, раздел C оценивается в 0 баллов, а баллы, набранные в разделах A и B, сохраняются.

Причины прекращения выполнения на всех уровнях:

• Собака трижды безуспешно запускается на след — как на площадке запаха, так и после обозначения предмета
• Собака уходит со следа более чем на длину поводка, либо проводник не выполняет указание судьи следовать за собакой
• Собака не достигает конца следа в установленное время
• Проводник игнорирует указания судьи следовать за собакой
• Собака больше не может продолжать работу после того, как была отвлечена диким животным.

Дисквалификация

Все баллы, начисленные до момента дисквалификации (DQ), включая баллы из других разделов, аннулируются.
Никакие баллы и оценки не заносятся в рабочую книжку собаки.
После дисквалификации команда не может продолжать участие ни в одном из оставшихся разделов.
Причина дисквалификации должна быть внесена судьёй в рабочую книжку.

Причины дисквалификации

• Собака не отдаёт предмет, который подняла.
  Запись в рабочей книжке: Дисквалификация за непослушание
• Во время свободного следа собака удаляется от следа более чем на 10 метров и не возвращается после трёх голосовых команд.
  Запись в рабочей книжке: Дисквалификация за непослушание
• Собака проявляет неадекватную реакцию во время проверки на нейтральность.
  Запись в рабочей книжке: Дисквалификация за отсутствие нейтральности
• Неспортивное поведение проводника (например: наличие мотивационных предметов и/или пищи, действия, нарушающие правила FCI-IGP, нормы защиты животных или морали, подозрение в мошенничестве с использованием запрещённых средств дрессировки).
  Запись в рабочей книжке: Дисквалификация за неспортивное поведение

Основные и второстепенные элементы оценки

Основные элементы (оцениваются с приоритетом):

• Интенсивность работы,
• Уверенность в себе,
• Концентрация,
• Прямое и убедительное обозначение предметов.

Второстепенные элементы (имеют меньший вес):

• Дистанция между проводником и собакой,
• Скорость укладки при обозначении.

Оценивание

• Оценка каждого отрезка следа зависит от его длины, типа поверхности и погодных условий,
  и проводится в соответствии с уровнем, на котором работает собака.
  Судья и все сопровождающие не имеют права находиться в пределах зоны, по которой работает команда (радиус 10 метров вокруг команды и не менее 10 метров до следующего следа).
• После обозначения предмета проводник может подойти к собаке без разрешения судьи.
  Судья может подойти к собаке вместе с проводником, чтобы оценить положение предмета.
  При этом судья не должен мешать собаке.
  После осмотра предмета и до повторного старта собаки судья обязан отойти, чтобы не повлиять на дальнейшую работу.
• Во время всей следовой работы собака не должна испытывать помех — ни со стороны прокладчика, ни со стороны судьи.
  Судья в своей оценке должен учитывать не только действия собаки и проводника, но также характер местности, погодные условия, возможные отвлекающие факторы и возраст следа.
  Судья должен строить своё суждение, исходя из совокупности всех факторов, влияющих на работу.

Следовая работа

• Мотивированное поведение собаки с глубоко опущенным носом, постоянной интенсивностью и ровной скоростью —как до и после прохождения углов, так и до и после обозначения предметов.
• Уровень подготовки собаки (нежелательны: суетливый старт, поведение под стрессом, признаки избегания работы).
• Взаимодействие проводника и собаки.
• Трудности при отработке следа, в том числе:
  — особенности условий: растительность, структура почвы, неровности, навоз;
  — погодные условия: ветер, жара, холод, дождь, снег;
  — наличие диких животных;
  — изменения погодных условий.

Судья должен оценивать желание собаки работать, уверенность, рабочий темперамент, надёжность или неуверенность, а также признаки стресса или избегания работы.
Если собака сразу включается в работу на старте, уверенно берёт след с глубоко опущенным носом и выполняет первый отрезок отлично, судья не обязан указывать в своей оценке, что собака должна была дольше фиксировать или уточнять запах.

Штрафные баллы на всех уровнях

• Если проводник даёт голосовую команду на старт до флажка, вычитается –1 балл. В этом случае считается, что собака была запущена без команды у стартового флажка. Если собака начинает обнюхивать след до флажка без команды проводника — это не считается ошибкой.
• Собака, начавшая поиск без команды до флажка, не штрафуется, если её останавливают у флажка и перезапускают голосовой командой на след.
• Если собака ошибочно обозначает предмет и прекращает работу, а проводник не подходит к собаке, а даёт команду с конца поводка («Ищи», «След», «Найди» и т. п.), то на всех уровнях FCI-IFH вычитается –2 балла.
• Если собака ошибочно обозначает предмет и прекращает работу, а проводник подходит к собаке и даёт команду рядом («Ищи», «След» и т. п.),
  то на всех уровнях FCI-IFH вычитается –4 балла.
• Проводнику запрещено помогать собаке в начале или при перезапуске,
  показывая направление следа. Штраф за такую помощь — –2 балла.
• Блуждание, мочеиспускание или дефекация, кружение на углах, постоянное подбадривание, помощь поводком или голосом во время следа или у предметов — считаются ошибками и штрафуются соответственно (по усмотрению судьи).
• За мочеиспускание или дефекацию вычитается –8 баллов.

Формы следа

Для уровней FCI-IGP 1 и 2 применяются следующие примеры форм следа.
Эти схемы могут быть использованы также в зеркальном отображении.

Формы следа — FCI-IGP 3
Следующие примеры форм следа могут также прокладываться в зеркальном отображении.

Прокладка углов

Размещение предметов:

Если растительность слишком высокая, предметы могут быть размещены прямо в отпечатки шагов.

Перевод: А. Сакада
Оригиналы правил на немецком и английском языках.