Таблица сравнения положений SchH-VPG-IPО
Представляем вашему вниманию таблицу сравнения положений по SchH-VPG-IPО.
AZG (АЦГ) — германское Объединения племенных и рабочих союзов
ТАБЛИЦА СРАВНЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ
|
ШХ |
ФПГ |
ИПО |
|
Общее |
||
| Сезон проведения испытаний заранее определяется АЦГ | Сезон проведения испытаний может растягиваться на весь год (в зависимости от погоды) и определяется АЦГ-членами. Соревнования могут проводиться на протяжении всего года. | Как ФПГ |
| Допусковый возраст к ВХ 12 месяцев, и к РТП – 14 месяцев | Допусковый возраст к ВХ и РТП – 15 месяцев | |
| Срок в четыре недели между сдачей последующей ступени испытаний | Требование снято. Однако собака должна достигнуть допускового возраста. | Как ФПГ |
| Течные суки сдают испытания последними | Течные суки стартуют в разделе А в общем порядке, и в разделах В и С — последними | Как ФПГ |
| Перед АД-тестом не проводится проверка на непринужденность. | Проверка на непринужденность проводится и перед АД-тестом в рамках идентификационного контроля. | |
| Не было четко оговорено в правилах | Собаки, которые не могут быть четко идентифицированы, к испытаниям не допускаются. Проводник сам заботится о наличии клейма или чипа у своей собаки. Исключение: зарегистрированные собаки, уже сдававшие испытания | Как ФПГ |
| От собак, имеющих дрессировку ХГХ, при сдаче ШХ/ИПО/ФХ не требуется наличие сданных испытаний по БХ | Не оговорено. ХГХ-собакам по прежнему не требуется сдача испытаний по БХ. | |
| Оценка “неудовлетворительно” при получении менее чем 35% от максимальной оценки | Оценки “неудовлетворительно” больше в нормативе не существует | |
| Не было оговорено в правилах | Подавая заявку на сдачу испытаний, участник обязывается уплатить стоимость заявки. | Как ФПГ |
| РС не имеет права судить собак, находящихся в собственности одного из судей, задействованного на данных испытаниях | РС не имеет права судить собак, находящихся в его собственности или у него на содержании, а также собак тех, кто живет с ним под одной крышей и ведет одно хозяйство. Исключение: крупные соревнования и чемпионаты | В Положении не указано |
| В Положении не указано | РС не должен мешать работе собаки и каким-либо образом влиять на нее | Как ФПГ |
| В Положении не указано | Если поводок вешается через плечо, то на левое и застегивается справа внизу или в карман, недосягаемый для собаки | Как ФПГ |
| При снятии с испытаний вследствие неподчинения проводнику баллы не проставляются за все разделы | При дисквалификациях вследствие неподчинения проводнику не проставляются баллы за данный раздел | Как ШХ |
| Грубые нарушения правил проводником могут вести к снятию с испытаний | Нарушения проводником правил могут вести к снятию с испытаний | |
| Проведение проверки на непринужденность возможно на площадке или в полях | Проверка на непринужденность должна проводиться в нейтральном месте, и не быть непосредственно связана с площадкой или следовыми полями | |
| Не указано в Положении | РС не разрешается дотрагиваться до собаки | Как ФПГ |
| Указание о дифференцированном отношении к служебным собакам при проведении проверки на непринужденность | Не указано. В том числе и служебные собаки должны вести себя уверенно, непринужденно и быть внимательными. | Специальных указаний нет |
|
Испытания по БХ |
||
| Производятся выстрелы на движении рядом без поводка и на выдержке | Выстрелы не производятся | |
| Испытания по БХ могут приниматься также судьями по аджилити и, в будущем, судьями по обидиенс | ||
| Не указано в Положении | Собаки могут сдавать вторую часть (“город”) в намордниках, если того требуют федеральные или земельные законы. | |
| Собака получает оценку частично, если на выдержке она встает, но остается на месте | Остается по прежнему! В новом Положении это ошибочно не указано! | |
|
Следовая работа – Раздел А |
||
| Определенные штрафные баллы за данное поведение, например опорожнение | Такое поведение по-прежнему штрафуется, однако конкретные штрафные баллы в Положении больше не прописаны. Баллы снимаются исходя из ситуации. | Как ФПГ |
| Возможно использование предметов из искусственной кожи | Предметы из искусственной кожи в Положении прямо не упоминаются. Однако их использование по-прежнему возможно | Как ФПГ |
| Предметы могут быть максимально размером с бумажник. На ФХ-2 размер 10х3х1 см | Размеры определены как длина 10 см, ширина 2-3 см, толщина 0.5-1 см | Как ФПГ |
| Нет указаний | На испытаниях любой ступени уровня местной группы предметы могут не нумероваться, на всех других уровнях испытаний предметы должны быть пронумерованы | Как ФПГ |
| В ШХ-1 первый предмет может быть по выбору проводника положен либо на первой, либо на второй прямой | В ФПГ-1 первый предмет кладется проводником по указанию судьи как минимум через 100 шагов на первой или второй прямой | Как ФПГ |
| В ШХ-2 первый предмет кладется обязательно на второй прямой | Также как в ФПГ-1 | Как ФПГ |
| В ШХ-3 первый предмет кладется на первой прямой через минимум 100 шагов, 2 предмет на второй или третьей прямой | Первый предмет также как в ФПГ-1, второй предмет – по указанию судьи, третий предмет – в конце следа | Первый предмет как в ФПГ, второй предмет на второй или третьей прямой, третий предмет- в конце следа |
| Если собака ведет себя на предмете по другому, чем заявлено в рапорте проводником, следует снятие баллов как в случае с ложной укладкой | Если собака ведет себя на предмете по-другому, чем заявлено в рапорте проводником, она не получает за предмет полную оценку. См. Руководство для судей. | Как ФПГ |
| ШХ-1 – 350-400 шагов
ШХ-2 – 600 шагов ШХ-3 – 800 шагов ФХ-1 – 1000-1400 шагов ФХ-2 – 2000 шагов |
ФПГ-1 – 300 шагов
ФПГ-2 – 400 шагов ФПГ-3 – 600 шагов ФХ-1 – 1200 шагов ФХ-2 – 1800 шагов |
Как ФПГ |
| Давность следа четко определена | Давность следа, указанная в Положении, является минимальным значением | Как ФПГ |
| В Положении не указано | За прокладкой следа должно вестись наблюдение либо РС, либо ответственным за следовую работу | Как ФПГ |
| В Положении не указано | На всех ступенях испытаний следы должны быть проложены по-разному | Как ФПГ |
| В Положении не указано | Расстояние между прямыми должно быть минимум 30 шагов | Как ФПГ |
| В Положении не указано | При свободном поиске на собаке должен быть ошейник, а проводник должен иметь при себе поводок | Как ФПГ |
| В Положении не указано | РС и прокладчик следа не должны находится в непосредственной на данный момент зоне поиска собаки. Это означает, что он не должен мешать собаке работать, но должен находиться рядом. Судейство издалека считается некорректным. | Как ФПГ |
| В Положении не указано | Стартовый порядок участников в ФПГ-1 определяется жеребьевкой перед прокладкой | Как ФПГ |
| Баллы за каждую прямую на каждой ступени испытаний четко определены | Распределение присутствует и в новом Положении, однако данные баллы являются лишь ориентировочными, и зависят от длины и сложности прямой. | Как ФПГ |
| Собаку разрешено ставить первоначально на след 4 раза | Собаку разрешено первоначально ставить на след 3 раза | Как ФПГ |
| Время проработки следа:
ШХ-1 максимум 20 минут ШХ-2 максимум 20 минут ШХ-3 максимум 20 минут ФХ-1 максимум 30 минут ФХ-2 максимум 40 минут |
Время проработки следа:
ФПГ-1 максимум 15 минут ФПГ-2 максимум 15 минут ФПГ-3 максимум 20 минут ФХ-1 максимум 30 минут ФХ-2 максимум 45 минут |
Как ФПГ, ИПО-ФХ максимум 45 минут |
| Разрешается подача команды поиска во время проработки следа | Команда на поиск подается только в начале следа и после предметов | Как ФПГ |
| В Положении не указано | Если собака проверяется на прямой, но не покидает траекторию следа, это не является ошибочным | Как ФПГ |
| В Положении не указано | Если собака поднимает предмет, но не отдает его проводнику, следует дисквалификация | Как ФПГ |
| В Положении не указано | Если собака роняет поднятый предмет, он оценивается как “ложная укладка” | Как ФПГ |
| Положение по ФПГ-1 идентично Положению по ИПО-1 | Положение по ФПГ-1 идентично Положению по ИПО-1 | |
| Положение по ФПГ-2 идентично Положению по ИПО-2 | Положение по ФПГ-2 идентично Положению по ИПО-2 | |
| Положение по ФПГ-3 практически идентично Положению по ИПО-3, только второй предмет кладется прокладчиком по указанию судьи. | Положение по ФПГ-3 практически идентично Положению по ИПО-3, только второй предмет кладется прокладчиком на второй или третьей прямой. | |
| ФХ-1: пересечение проходит через основной след 3 раза, других указаний нет | Пересечение проходит через основной след минимум два раза, под углом не меньше 60 градусов. Оно не должно проходить через первую и последнюю прямую, и пересекать одну и ту же прямую два раза | Пересечение проходит через основной след 2 раза, в остальном как в ФПГ |
| В ФХ-2 обязательно наличие смены поверхностей и пересечение с дорогой | В ФХ-2 смена поверхности и пересечение с дорогой возможны, но не обязательны. В ФХ-1 смена поверхности и пересечение с дорогой обязательны | Как в ФПГ |
| В Положении не указано | Острые углы в ФХ-2 должны быть между 30 и 60 градусами | Острые углы в ИПО-ФХ должны быть между 30 и 60 градусами |
| В Положении не указано | Собака не снимается с испытаний по ФХ-2 и ИПО-ФХ, если она по истечении предписанных 45 минут находится на последней прямой | Как в ФПГ |
| В ФХ-2 след должен включать в себя дугу, какой она должна быть – не указано | В ИПО-ФХ должен быть проложен полукруг с радиусом как минимум в три длины следового поводка, который начинается и заканчивается прямым углом. | |
| В ФХ-2 прокладчик заходит в поисковый квадрат либо со стартовой линии, либо от одного из двух маркировочных табличек | В ИПО-ФХ прокладчик заходит в поисковый квадрат примерно в середине одной из двух боковых сторон квадрата | |
| В ФХ-2 первая прямая не должна пересекать стартовую линию | В ИПО-ФХ первая прямая должна пересекать сторону, противоположную основанию квадрата | |
| В ФХ-2 первый предмет кладется по указанию судьи как минимум через 250 шагов | Первый предмет кладется по указанию судьи | |
| Собака ставится на след на стартовой линии | Судья указывает проводнику, с какой стороны ему заходить в квадрат | |
| Проводник может подбадривать собаку во время поиска идентификационного предмета | Нет указаний на этот счет | |
| Если находит след, идущий от И-предмета и самостоятельно становится на него, проводник должен следовать за ней. Собака в этом случае теряет 2 балла, поскольку не может продемонстрировать начальную постановку на след | Нет специальных указаний. Будет судится аналогично ФХ-2 | |
| В ФХ-2 судья может помочь проводнику при трудностях, вызванных особенностями следового поля | В Положении не указано | |
|
Послушание – Раздел В |
||
| Положения ФПГ/ИПО идентичны для всех ступеней испытаний | ||
| Метровый барьер в верхней части – 20 см – не должен быть жестким. | Метровый барьер в верхней части должен быть жестким (1 год переходный период) | Как в ФПГ |
| Рапорт сдается на поводке или без поводка в зависимости от ступени испытаний | Рапорт на всех ступенях (кроме БХ/ФТ) сдается без поводка | Как в ФПГ |
| В Положении не указано | Собственные апортировки проводника не допускаются | Как в ФПГ |
| Движение рядом на поводке в ШХ-1 и ШХ-2 | Движения рядом на поводке в ФПГ-1 и ФПГ-2 нет | Как в ФПГ |
| Апортировка через шалаш только на ШХ-2 и ШХ-3 | Апортировка через шалаш в ФПГ1-3 | Как в ФПГ |
| Стоять из шага только в ШХ-3 | Стоять из шага в ФПГ-2 и отсутствует в ФПГ-3 | Как в ФПГ |
| Усадка из движения оценивается в ШХ-2 и ШХ-3 в 5 баллов | Усадка из движения на всех ступенях оценивается в 10 баллов | Как в ФПГ |
| В Положении не указано | Если проводник изменяет позицию до окончания апортировочного упражнения, оценка “недостаточно” (максимально 6.5 из 10 баллов и 10 из 15 баллов) | Как в ФПГ |
| Если собака после третьей команды не отдает апортировку, упражнение оценивается в 0 баллов | Если собака после третьей команды не отдает апортировку, следует дисквалификация. Баллы в разделе В не проставляются | Как в ФПГ |
| Касание барьера=оценка “хорошо”= минус 1 балл
Опорный прыжок=оценка “удовлетворительно” |
Касание= от -0.5 до -1 балла
Опорный прыжок= от -1.5 до -2 баллов |
Как в ФПГ |
| Подача команды на укладку на высыле возможна по собственной инициативе | Подача команды только по указанию судьи | Как в ФПГ |
| Подача команды на усадку после высыла/выдержки возможна по собственной инициативе | Послед выдерживания предписанной паузы и по указанию судьи | Как в ФПГ |
| Подача команды на усадку в конце упражнения “стоять из шага” возможна по собственной инициативе | Команда на усадку дается по указанию судьи | Как в ФПГ |
| Нет прямого указания, до какого упражнения собака должна лежать на выдержке, по установившейся практике – до упражнения “высыл вперед”. | В ФПГ-1 на упражнениях 1-6, в ФПГ-2 и ФПГ-3 на упражнениях 1-7 | Как в ФПГ |
| Собака получает частичную оценку, если она лежит на выдержке только до упражнения “апортировка на гладкой поверхности” | Упражнение оценивается на 0 баллов, если собака покидает место укладки на:
ФПГ-1 раньше окончания 3-го упражнения ФПГ-2 раньше окончания 4 упражнения ФПГ-3 раньше окончания 5 упражнения собаки, выступающей с ней в паре |
Как в ФПГ |
| Собака должна сидеть спокойно | Собака должна сидеть спокойно и внимательно | Как в ФПГ |
| Апортировка на гладкой поверхности должна быть выброшена на расстояние минимум 10 шагов | Апортировка на гладкой поверхности должна быть выброшена на расстояние около10 шагов | Как в ФПГ |
| Апортировка, после того как ее забрали у собаки, может быть расположена у корпуса проводника как справа, так и слева | Апортировка, после того как ее забрали у собаки, должна удерживаться проводником в свободно опущенной правой руке | Как в ФПГ |
| Если собака роняет апортировку, поднимает ее с задержкой, держит ее неспокойно, подносит без желания, играет с ней или жует -снимается до 4-х баллов | Штрафные баллы четко не оговорены. Баллы снимаются в зависимости от грубости ошибки по усмотрению судьи | Как в ФПГ |
| Проводник с собакой должен находится в ОП перед барьерами таким образом, чтобы собака имела возможность выполнить прыжок | ОП занимается минимум в 5 шагах от барьеров | Как в ФПГ |
| Если собака встает с выдержки и идет на встречу проводнику, когда тот идет ее забирать, она получает оценку “удовлетворительно” | Если собака встает с выдержки и идет на встречу проводнику, когда тот идет ее забирать, снимается до 3 баллов. По усмотрению судьи | Как в ФПГ |
|
Защита – Раздел С |
||
| Положения по ФПГ/ИПО 1-3 практически идентичны | ||
| Удары стеком наносятся в области холки, бедрам и бокам собаки | Удары наносятся по плечам собаки и в области холки | Как в ФПГ |
| В Положении не указано | Для всех собак на одной и той же ступени испытаний должен работать один и тот же помощник. Исключение: помощник сам сдает испытания со своей собакой | Как в ФПГ |
| Работать может один помощник | Если в испытаниях участвует 7 и более собак, желательно чтобы работали два помощника, но не обязательно | Как в ФПГ |
| В ШХ-1и ШХ-2 рапорт сдается с собакой на поводке | Рапорт сдается с собакой без поводка на любой ступени испытаний | Как в ФПГ |
| Маркировка не предусмотрена | Предусмотрена маркировка позиции проводника при отзыве собаки из укрытия, помощника при побеге, а собаки для укладки на этом упражнении и также для собаки на стартовой точке для лобовой | Как в ФПГ |
| Укусы вне рукава штрафуются соответственно | Укусы вне рукава ведут к дисквалификации, но для этого собака должна четко и явноукусить | Как в ФПГ |
| Обыск 6-ти укрытий в ШХ-2 | Обыск 4-х укрытий в ФПГ-2 | Как в ФПГ |
| Обыск укрытий оценивается в 5 баллов | В ФПГ-3 обыск укрытий оценивается в 10 баллов | Как в ФПГ |
| Не прописаны конкретные штрафные баллы за каждый укрытие, которое собака не обежала | Штраф 2.5 балла в ФПГ-1, 1 балл в ФПГ-2 и 1.5 балла в ФПГ-3 за каждое укрытие | Как в ФПГ |
| В Положении не указано | Проводник сигнализирует судье о своей готовности к началу упражнения “поиск помощника” | Как в ФПГ |
| Поиск должен производится по направлению вперед | Собака должна двигаться перед проводником | Как в ФПГ |
| Если собака на упражнении “удержание и облаивание” сразу же хватает помощника и не отпускает его, она получает оценку “неудовлетворительно” | Снимается до 9 баллов | Как в ФПГ |
| Если собака уходит от укрытия с помощником, однако возвращается к нему после вторичного посыла и остается рядом с ним, упражнение оценивается в 0 баллов | Если собака уходит от укрытия с помощником, однако возвращается к нему после вторичного посыла и показывает правильное исполнение упражнения, оно оценивается как “недостаточно” максимально 6.5 баллами | Как в ФПГ |
| Штрафные баллы за движение навстречу проводнику, когда он идет к укрытию, или до отзыва четко не обозначены | Если собака движется во время его подхода или до команды отзыва навстречу проводнику, упражнение оценивается как “недостаточно” (0-6.5 баллов). На усмотрение судьи в зависимости от ситуации | Как в ФПГ |
| Штрафные баллы за ошибки в облаивании не четко не прописаны | Если собака облаивает слабо и непродолжительно или теснит помощника в укрытии, снимается до 2-х баллов. Собака, которая почти не лает, может получить штраф больше 2 баллов | Как в ФПГ |
| Длительность облаивания Положением не определена | Облаивание длится 20 секунд на всех ступенях испытаний, пока судья не даст сигнал на подход проводника | Как в ФПГ |
| В ШХ-1 проводник забирает собаку из укрытия | ФПГ-1: собака отзывается с расстояния 5 шагов или забирается из укрытия по команде “рядом” | ИПО-1: собака отзывается из укрытия с расстояния 5 шагов |
| В ШХ-1 движение рядом к укрытию с помощником и последующее внезапное нападение | ФПГ-1: аналогично ФПГ-2 и 3 (побег и контратака) | Как в ФПГ |
| Упражнение “удержание и облаивание” считается законченным, когда проводник находится в укрытии | Упражнение “удержание и облаивание” считается законченным, когда помощник вышел из укрытия и собака лежит на исходной позиции для предотвращения побега | Как в ФПГ |
| Перед побегом производится обыск помощника | Обыска не производится, проводник сразу уходит в укрытие | Как в ФПГ |
| Расстояние между помощником и собакой перед побегом около 4 шагов | Расстояние между помощником и собакой перед побегом около 5 шагов | Как в ФПГ |
| Между побегом и контратакой должна быть выдержана четкая пауза | Фаза охраны между побегом и контратакой должна составлять 5 секунд | Как в ФПГ |
| Задний конвой делается на расстояние 30 шагов с поворотом | Задний конвой 30 шагов, поворот не обязателен, но может быть сделан | Как в ФПГ |
| Частичная оценка заднего конвоя, если он выполнен более, чем наполовину | Частичная оценка не проставляется, если собака не показывает движения рядом – следует дисквалификация | Как в ФПГ |
| В ШХ-2 нет разоружения и бокового конвоя после нападения из заднего конвоя | В ФПГ-2 производятся разоружение и боковой конвой после нападения из заднего конвоя | Как в ФПГ |
| Проводник с собакой перед лобовой атакой проходит в укрытие и оттуда уже выходит на позицию на средней линии | Проводник сразу же занимает маркированную позицию на средней линии | Как в ФПГ |
| За неспокойное поведение в позиции перед пуском на лобовую снимается до 3 баллов | Специальных указаний на то, что собака должна вести себя спокойно в Положении нет. Однако это и дальше будет требоваться судьями | Как в ФПГ |
| Расстояние, на котором должен производится пуск собаки на лобовую, в Положении не прописано | ФПГ-1 – 30 шагов
ФПГ-2 — 40 шагов ФПГ-3 – 60 шагов |
Как в ФПГ |
| В ШХ-2 помощник выходит из укрытия на лобовую нормальным шагом | В ФПГ-2 помощник выбегает из укрытия | Как в ФПГ |
| Способ разоружения прописан Положением, помощник обязан поднять руки вверх | Способ разоружения остается на усмотрение проводника, помощник не обязан поднимать руки вверх | Как в ФПГ |
| В ШХ-1 для бокового конвоя собака берется на поводок | В ФПГ-1 собака берется на поводок после сдачи помощника судье на последнем упражнении, так же как в ФПГ-2 и ФПГ-3 | Как в ФПГ |
| Если после третьей команды собака не отпускает, защита может быть продолжена, если собака отпускает при подходе к ней проводника | Если собака после третьей команды не отпускает, в любом случае следует дисквалификация. За этот раздел не ставится ни оценка, ни ТСБ. Баллы, полученные в разделах А и В остаются | При дисквалификации аннулируются баллы во всех разделах |
| Если собака на лобовой не может удержаться на рукаве после начальной хватки, ставится оценка “удовлетворительно” | Если собака на любом защитном упражнении не может удержаться на рукаве после начальной хватки, ставится оценка “удовлетворительно” | Как в ФПГ |
| Оценки за определенное поведение в фазе охраны Положением не предписаны | Собака невнимательна или теснит помощника = “очхор”
Собака сильно невнимательна, или сильно теснит помощника = “хор” Собака не охраняет помощника, но остается рядом с ним = “удовлетв”. |
Как в ФПГ |
| В Положении не указано | Если собака движется навстречу подходящему проводнику, упражнение оценивается на “недостаточно” | Как в ФПГ |
| Помощник во время защитного раздела должен двигаться таким образом, чтобы дать судье наилучшую возможность оценить собаку | Судья должен расположиться таким образом, чтобы иметь наилучшую возможность оценить собаку. Поэтому помощник должен двигаться со всеми собаками в одинаковом направлении. | Как в ФПГ |
| Действия помощника, помогающие собаке, четко не прописаны | В Положении прописаны действия помощника, расценивающиеся как помощь собаке | Как в ФПГ |
| Удары наносятся после выполненных 4 шагов | Удары наносятся после выполненных 4-5 шагов | Как в ФПГ |
| Проводник окликает помощника перед пуском собаки на лобовую | Предупреждение помощника не предусмотрено. Если оно все-таки делается, снижения оценки не происходит | В ИПО-1 проводник окликает помощника перед пуском собаки |
| Количество шагов в фазе давления дано для каждого упражнения | Длительность фазы давления определяет судья. Он определяет также начало и конец защитных упражнений | Как в ФПГ |
| “Поиск помощника” | Команды “форан” и “ревир” даются от первого до последнего укрытия | Как в ФПГ |
| “Побег” | “Предотвращение попытки к бегству” | Как в ФПГ |
| “Контратака”/Предотвращение нападения | “Предотвращение нападения из фазы охраны” | Как в ФПГ |
| “Предотвращение нападения” | “Нападение на собаку из заднего конвоя” | Как в ФПГ |
| “Предотвращение нападения из позиции ожидания с последующей охраной” | “Нападение на собаку из движения” | Как в ФПГ |
Пожалуйста, имейте в виду: если собака отказывается работать на защитном упражнении (убегает) это влечет за собой немедленное прекращение работы в этом разделе. Оценка в данном случае не проставляется, однако ТСБ “недостаточно” должно быть обязательно проставлено. При дисквалификациях обязательно указание причины.
Автор: Советник по дрессировке SV Guenther Diegel
Перевод Екатерины Вилковой
Добрый день,у меня вопрос.Мы собираемся из Латвии ехать на машине в Испанию.С собой хотим забрать двух попугаев( корелла и китайский кольчатый розовогрудый.)Какие документы нам нужны для птиц и какие справки?Нужны ли какие то анализы и обязателен ли чип для птиц?Попугаи наши,не для продажи.Спасибо заранее за ответ.
Эта статья несколько устарела — она была составлена до принятия новых правил 2012 года.